disused rhondda tunnel closed 50 years ago as part of sweeping closures .
engineers due to visit 3,148 m tunnel next week for first time since it closed .
cyclists could retrace steam locomotives ' route from rhondda to swansea .
it would be world 's second longest cycle tunnel , after 4,000 m snoqualmie tunnel near seattle , u.s .